Haber
Le Clezio, ödül üzerine ilk açıklamasında, "heyecanlandığını ve onur duyduğunu" söyledi.
Ödülü veren İsveç Akademisinin Daimi Sekreteri Horace Engdahl, "Le Clezio, muazzam çeşit zenginliğinin yazarı" dedi.
Engdahl, "Le Clezio'nun Avrupa uygarlığı dışında diğer kıtaların uygarlıklarına nüfuz etmeyi kaleme aldığını" söyledi.
Engdahl, Clezio'nun nesirle anlatı sanatını çok iyi kullandığını belirtti.
Türkiye ve Nobel
Ödül için PEN Türkiye Merkezi, ülkemizden Yaşar Kemal, Leyla Erbil ve İlhan Berk'i aday göstermişti.
Orhan Pamuk 2006 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'nü alarak bu onura ulaşan ilk Türk yazar olmuştu.
Yazar hakkında
Le Clezio, 13 Nisan 1940'ta Nice kentinde doğdu.
Le Clezio'nin ailesinin, Hint Okyanusunda daha önce Fransız sömürgesi olup 1810'da İngiliz sömürgesi olan Mauritius adasında derin akrabalık bağları bulunuyor.
Kendisi sekiz yaşındayken ailesi Nijerya'ya taşınan Le Clezio'nun babası, İkinci Dünya Savaşında hekimdi.
Le Clezio, Nijerya'ya 1 ay süren yolculukta iki kitap yazma başarısını gösterdi: "Un long Voyage" ile "Oradi noir."
Le Clezio'nun 1980 tarihli "Çöl" romanı, kaybolmuş uygarlığın insanlarının bugünkü Avrupa tarafından reddedilişinin dramını anlatıyor.
Yazarın "Devler", "Uçuş Kitapları" ve "Savaş" adlı kitapları da bulunuyor.
Le Clezio'nun babasının Afrika'daki doktorluğunu anlattığı "Afrikalı" adlı kitabı da bulunuyor.
Nobel'li yazarın kitapları Türkiye'de "kelepir kitap" muamelesi görüyor
Nobel Edebiyat Ödülü alan yazarın daha önce 6 kitabı Türkçe'ye çevrildi. Dikkat çeken bir husus ise Le Clezio'nun bu kitaplarının bir kısmının internet sitelerinde "kelepir kitaplar" listesinde olması.
Le Clezio'nun "Çöl" isimli kitabı Türkçe'de Ela Güntekin'in çevirisiyle Can Yayınları'ndan çıkmıştı.
Yazarın "Okyanus Kokusu ve Angoli Molina" isimli kitabı ise Zeynep Kuray'ın çevirisiyle yine aynı yayınevinden yayınlanmıştı. "Göçmen Yıldız" da yazarın Can Yayınları'ndan çıkan kitapları arasında yer alıyor.
Clezio'nun "Ourania" isimli kitabı Merkez Kitapçılık'tan Aysel Bora çevirisiyle çıktı.
İletişim Yayınları da yazarın "Altın Balık" ve "Tutanak" isimli kitaplarını yayınlamıştı.
