Logo EurActiv.com.tr

AB Projelerinde ana sorun yabancı dil eksikliği

Bookmark and Share

07.01.2010
AB Uzmanı Aylin Çağlayan Özcan, Avrupa Birliği Topluluk Programlarına Türkiye'nin her yıl belirli miktarda katkı payı ödediğini ancak bu paya karşılık yeterli sayıda proje üretilemediğini kaydetti. Özcan'a göre ana neden, proje hazırlayan kişilerin İngilizce bilgisindeki yetersizlik.MİHA- Haber-Semra Dursun Fotoğraf- Hatice Deniz

 MİHA-Semra Dursun

Fotoğraf- MİHA Hatice Deniz

İstanbul Büyükşehir Belediyesi AB İlişkileri Müdürlüğü'nce düzenlenen “Avrupa Birliği Topluluk Programları ve Ajansları” konulu seminer 5 Ocak 2010 tarihinde gerçekleştirildi. İstanbul Büyükşehir Belediyesi ve ABGS’nin ikili işbirliği kapsamında İstanbul İSKİ binasında düzenlenen seminerde, topluluk programlarının temel amacı, mantığı ve uygulama alanları anlatıldı.  

Seminer, Avrupa Birliği Genel Sekreterliği Sosyal Bölgesel ve Yenilikçi Politikalar Başkanlığı Uzmanı Aylin Çağlayan Özcan’ın sunumu ile gerçekleştirildi. Seminerde, Topluluk Programları ve Ajansların: ülkeler arasında işbirliğinin ve iletişiminin geliştirilerek ortaklık bilincinin, yenilikçilik ve girişimcilik anlayışının yerleşmesinin desteklenmesi; topluluk politikalarının, mevzuat ve uygulamalarının doğru biçimde anlaşılması ve değerlendirilmesi; birliğin karşılaştığı sorunlara ortak çözümler üretilmesi ve geleceğe yönelik politika oluşumuna destek verilmesi süreçlerine katkı sağlanması, gibi amaçları vurgulandı.    

 Ayrıca, Avrupa Birliği uygulamalardan sorumlu organı olan Avrupa Birliği Komisyonu tarafından geliştirildiği vurgulanan bu programlar ve bu komisyonun görevlendirdiği ilgili birimler hakkında da bilgiler aktarıldı. Programların temel hedefinin işbirliği olduğu vurgularken bu şekilde amaçlananın uygulamaları yakınlaştırmak, bilgileri paylaşmak, gelişmelerden haberdar olmak olduğunun altını çizildi.  

Vatandaşların, işletmelerin, sivil toplum kuruluşlarının, kamu kurumlarının katılım imkânının mevcut olduğu Toplum Programlarının bütçesi katılımcı ülkeler tarafından yapılan ödemeler ve AB bütçesinden sağlanan tahsis ile oluşturulduğu belirtildi.                  

Topluluk programlarının temel amacı işbirliğinin geliştirilmesi olduğu için başvuruların büyük çoğunluğunda farklı ülkelerden ortakların  şart olduğunun altı çizilirken, Programların önemli bir bölümü için başvuruların doğrudan Avrupa Komisyonuna gönderilmekte olduğu ve değerlendirmelerin bağımsız uzmanlar tarafından yapılmakta olduğu belirtildi.   

Program bütçesinden sağlanan mali desteklerin önemli bölümünün yatırım içermeyen projeler olgu anlatıldı. Türkiye gibi gelişmekte olan bir ülke için oldukça faydalı faaliyetler içeren bu gibi fırsatların iyi değerlendirilmesi gerektiği, ülke içerisinde gerek belediyeler gerekse üniversiteler gibi kurumların böyle fırsatları değerlendirmesi gerektiğinin altı çizildi.

Yabancı dil eksikliği önemli bir sorun

AB Uzmanı Özcan, Türkiye'nin topluluk programlarına yaptığı katkının karşılığında yeterli miktarda proje gerçekleştiremediğini ve bunun nedenlerinin başında da proje hazırlayacak ekibin İngilizce seviyesinin yeterli olmamasının geldiğini  kaydetti.  Özcan ayrıca, proje hazırlama sürecinin oldukça bürokratik olmasının  birçok kamu, özel sektör ve sivil toplum kuruluşunun cesaretini kırabildiğini belirtti.

Büyükşehir Belediyesi başta olmak üzere çeşitli yerel yönetimlerinde temsilcilerinin yer aldığı  seminer katılımcıların sorularına verilen yanıtlarla son buldu.

© EurActiv 2007-2012. Bütün hakları saklıdır
Teknoloji ve Dizayn MONOGRAM
Web Analytics